बातचीत से सीखें अंग्रेजी (घर परिवार)- ६

भाग १: एना बीमार?। Part 1: Anna Not Well?। पार्ट 1: एना नॉट वेल?

Illness

English	अंग्रेजी को हिंदी में पढ़ें	हिंदी अर्थ
Jack: Anna, Are you OK?	जैक: एना, आर यू ओके?	जैक: एना, तुम ठीक हो?
Anna: Yes, but I’m tired.	एना: यस, बट आई ऍम टायर्ड।	एना: हाँ, लेकिन मैं थकी हुई हूँ।
Jack: Your health is all right, isn’t it?	जैक: योर हेल्थ इस ऑल राइट, इजिन्ट इट?	जैक: तुम्हारी तबियत ठीक है ना?
Anna: Yes, perfectly all right. How are you?	एना: यस, पर्फेक्ट्ली ऑल राइट। हाउ आर यू?	एना: हाँ बिलकुल ठीक है। तुम कैसे हो?
Jack: I’m just fine too.	जैक: आई ऍम जस्ट फाइन टू।	जैक: मैं भी ठीक ही हूँ।
Anna: Do you want anything? Will you have [drink] some tea?	एना: डू यू वॉन्ट एनीथिंग? विल यू हैव [ड्रिंक] सम टी?	एना: तुमको कुछ चाहिए? तुम चाय पीओगे?
Jack: No, I don’t want tea.	जैक: नो, आई डोंट वॉन्ट टी।	जैक: नहीं, चाय नहीं चाहिए।
Anna: Will you eat something?	एना: विल यू ईट समथिंग?	एना: कुछ कहोगे?
Jack: No, nothing. I…	जैक: नो, नथिंग। आई…	जैक: नहीं कुछ नहीं मैं…
Anna: Yes, say it, won’t you? What are you thinking?	एना: यस, से इट, वोंट यू? वॉट आर यू थिंकिंग?	एना: हाँ, बोलो ना? तुम क्या सोच रहे हो?
Jack: About Matt and Rosy. I was thinking about Matt and Rosy.	जैक: अबाउट मैट एंड रोज़ी। आई वॉस थिकिंग अबाउट मैट एंड रोज़ी।	जैक: मैट और रोज़ी के बारे में. मैं मैट और रोज़ी के बारे में सोच रहा था।
Anna: You’re thinking about Matt and Rosy? Me too. They’re good people but…	एना: यू आर थिंकिंग अबाउट मैट एंड रोज़ी? मी टू। दे आर गुड पीपल बट…	एना: तुम मैट और रोज़ी के बारे में सोच रहे हो? मैं भी। अच्छे लोग हैं लेकिन...
Jack: Yes, quite!	जैक: यस, कुवाइट!	जैक: हाँ, बिलकुल!
Anna: Do you want to meet them today as well?	एना: डू यू वॉन्ट टू मीट दैम टुडे, वी विल प्लान समथिंग टुडे ऐस वेल?	एना: क्या तुम उनसे आज भी मिलना चाहते हो?
Jack: No, absolutely not! We won’t meet them today, we’ll plan something alone.	जैक: नो, ऐब्सोल्यूटली नॉट! वी वोंट मीट दैम टुडे, वी विल प्लान समथिंग अलोन।	जैक: नहीं, बिलकुल नहीं। आज हम उनसे नहीं मिलेंगे, हम अकेले प्रोग्राम बनाएंगे!
Anna: Yes, today we’ll plan something alone.	एना: यस, टुडे वी विल प्लान समथिंग अलोन।	एना: हाँ, आज तो हम अकेले प्रोग्राम बनाएंगे।

भाग २: जैक के चाचा। Part 2: Jack's Uncle। पार्ट 2: जैक्स अंकल

Jack's Uncle

English	अंग्रेजी को हिंदी में पढ़ें	हिंदी अर्थ
Anna: Your uncle lives in Russia, doesn’t he?	एना: योर अंकल लिव्स इन रशिया, डज़ंट ही?	एना: तुम्हारे चाचा रसिया में रहते हैं, ना?
Jack: Yes, he lives in Moscow.	जैक: यस, ही लिव्स इन मॉस्को।	जैक: हाँ, वे मॉस्को में रहते हैं।
Anna: And his name is Harry, isn’t it?	एना: एंड हिज नेम इज़ हैरी, इजिंट इट?	एना: और उनका नाम हैरी है, है ना?
Jack: Yes, Harry. He’s a very good man.	जैक: यस, हैरी। ही इज़ अ वैरी गुड मैन।	जैक: हाँ हैरी। बहुत अच्छे आदमी हैं।
Anna: What work does he do?	एना: वॉट वर्क डज़ ही डू?	एना: वे काम क्या करते हैं?
Jack: Uncle Harry is a teacher, he teaches history.	जैक: अंकल हैरी इज़ अ टीचर, ही टीचेज़ हिस्ट्री।	जैक: हैरी चाचा अध्यापक हैं, इतिहास पढ़ाते हैं।
Anna: And what does your aunt Pam do?	एना: एंड वॉट डज़ योर ऑन्ट पैम डू ?	एना: और तुम्हारी चाची पैम क्या करती हैं?
Jack: My aunt’s a doctor. But she’s not working nowadays.	जैक: माय आंट्स अ डॉक्टर। बट शीज़ नॉट वर्किंग नाउडेज़।	जैक: चाची डॉक्टर हैं। लेकिन आजकल वे काम नहीं कर रही हैं।
Anna: Do they have children?	एना: डू दे हैव चिल्ड्रन?	एना: क्या उनके बच्चे हैं?
Jack: Yes, they have two children – two sons, Robby and Bobby.	जैक: यस, दे हैव टू चिल्ड्रन - टू संस, रॉबी एंड बॉबी।	जैक: हाँ, उनके दो बच्चे हैं - दो बेटे, रॉबी और बॉबी।
Anna: Oh, so you have two cousins!	एना: ओ, सो यू हैव टू कसिन्स!	एना: अच्छा तो तुम्हारे दो चचेरे भाई हैं!
Jack: Yes, one’s 18 and one’s 20.	जैक: यस, वंस १८ एंड वंस २०।	जैक: हाँ, एक अठारह साल का है और एक बीस साल का।
Anna: What do they do? Do they go to college?	एना: वॉट डू दे डू? डू दे गो टू कॉलेज?	एना: वे क्या करते हैं? क्या वे कॉलेज जाते हैं?
Jack: Robby goes to college, but Bobby works [does a job]	जैक: रॉबी गोज़ टू कॉलेज, बट बॉबी वर्क्स [डज़ अ जॉब]।	जैक: रॉबी कॉलेज जाता है, लेकिन बॉबी नौकरी करता है।
Anna: What work does Bobby do? What kind of job does he do?	एना: वॉट वर्क डज़ बॉबी डू? वॉट काइंड ऑफ़ जॉब डज़ ही डू?	एना: बॉबी क्या काम करता है? कैसी नौकरी करता है?
Jack: He works for [in] Air Russia. He wants to be a pilot.	जैक: ही वर्क्स फॉर [इन] एयर रशिया। ही वॉन्ट्स टू बी अ पायलट।	जैक: वह एयर रसिआ में काम करता है। वह पायलट बनना चाहता है।